Lời bài hát Biệt khúc chờ nhau - Đan Trường, Triệu Vy

Biệt khúc chờ nhau là một ca khúc vô cùng ý nghĩa gắn bó mối quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc. Đây là bài hát OST của bộ phim Tân dòng sông ly biệt, và được nam ca sĩ Đan Trường thể hiện cùng với nữ diễn viên Triệu Vy. 

Mới đây, giai điệu của ca khúc này lại được cất lên trong tập 8 của chương trình Xuân Hạ Thu Đông rồi lại Xuân, và được thể hiện lại bởi nữ ca sĩ Văn Mai Hương, Bùi Công Nam và ban nhạc Đĩa Than Hồng. Sau đây, Loretofest.org sẽ tiếp tục giới thiệu MV và lời của bài hát Biệt khúc chờ nhau, mời các bạn cùng đón xem.

MV Biệt khúc chờ nhau - Đan Trường, Triệu Vy

MV Biệt khúc chờ nhau - Văn Mai Hương, Bùi Công Nam, Đĩa Than Hồng

Lời bài hát Biệt khúc chờ nhau

Xin cho yêu em tháng ngày
Đường đời sóng gió anh vẫn chờ
Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời
Đừng vội khóc lúc anh ra đi.

Jin Guan Kuang Feng Ping Di Qi
Mei Ren Ru Yu Jian Ru Hong
Qing Shen Shen Yu Meng Meng
Shi Jie Zhi Zai Ni Yan Zhong
Xiang Feng Bu Wan, Wei He Cong Cong.

Đếm sao rơi trong đêm thương nhớ người
Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó
Với dĩ vãng thôi từ đây.

Qing Shen Shen Yu Meng Meng
Tian Di Wu Jin Di Wu Qiong
Gao Lou Wang Duan, Qing You Du Zhong.

Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình
Dòng sông hát khúc hát ly biệt đó
Biết không còn nhau, xin nhớ nhau.

Hợp âm bài hát Biệt khúc chờ nhau

[G] Xin cho yêu em tháng [Em] ngày
Đường đời [C] sóng gió anh vẫn [G] chờ
Tình mình [C] vẫn mãi mãi không xa [G] rời
Đừng vội [C] khóc lúc anh ra [D] đi.

Jin Guan Kuang [Bm] Feng Ping Di [Em] Qi
Mei Ren Ru [C] Yu Jian Ru [D] Hong
Qing [G] Shen Shen Yu Meng Meng
Shi Jie Zhi [Bm] Zai Ni Yan [Em] Zhong
Xiang [D] Feng Bu Wan, Wei He Cong [Em] Cong.

(Anh đừng ra [Bm] đi về nơi rất [Em] xa
Xin đừng vội [C] quên mình em nơi [D] đây
Người [G] hỡi xin đợi nhé
Bên dòng [Bm] sông nghe mưa qua trên lối [Em] mòn
Nắm [Bm] tay ta đưa nhau qua tình [Em] yêu.)

Đếm [Bm] sao rơi trong đêm thương nhớ [Em] người
Giờ thôi [C] hết ước muốn ân tình [Bm] đó
Với dĩ vãng thôi từ [D] đây.

Qing [G] Shen Shen Yu Meng Meng
Tian Di [Bm] Wu Jin Di Wu [Em] Qiong
Gao [Bm] Lou Wang Duan, Qing You Du [Em] Zhong.

(Người [G] hỡi xin đừng khóc
Khi tình [Bm] yêu ta bay xa nơi cuối [Em] trời
Nhớ [Bm] anh em xin xuôi theo dòng [Em] sông)

Mãi [Bm] yêu nhau nơi đây ôm bóng [Em] hình
Dòng sông [C] hát khúc hát ly biệt [Bm] đó
Biết không còn [D] nhau, xin nhớ [G] nhau.